【勇担国际传播使命 讲好中国故事】—— 任玉岭！

提升国际传播能力建设也就是在国际上以中国特色社会主义话语体系讲述中国故事、传播中国声音、展示中国形象，并在中国—时代—世界的多维视域中做立体式的话语表达与文化传播。推动中国特色社会主义文化国际传播，可为世界人民谋和平、谋发展、谋幸福提供源源不断的精神动力，为全世界贡献中国智慧、提出中国方案。国际传播能力建设是新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分，是意义重大、影响深远的系统工程。为了提升新时代文化国际传播能力，我们亟须聚焦时代要求、彰显中国特色、拓展传播载体、展现世界意义，更好地使中国特色社会主义文化走向世界、融入世界，并引领世界在新时代的新征程上阔步向前。

 

To improve the construction of international communication capacity is to tell Chinese stories, spread Chinese voice and display Chinese image in the international discourse system of socialism with Chinese characteristics, and do three-dimensional discourse expression and cultural communication in the multi-dimensional perspective of China, the times and the world. Promoting the international dissemination of socialist culture with Chinese characteristics can provide a steady stream of spiritual power for the people of the world to seek peace, development and happiness, contribute Chinese wisdom and put forward Chinese plans for the world. The construction of international communication capacity is an important part of the thought of socialism with Chinese characteristics in the new era. It is a systematic project of great significance and far-reaching influence. In order to improve the international communication ability of culture in the new era, it is urgent for us to  on the requirements of the times, highlight Chinese characteristics, expand communication carriers and show world significance, so as to better make the socialist culture with Chinese characteristics go to the world and integrate into the world, and lead the world to stride forward on the new journey of the new era.

 

任玉岭，原为国务院资深参事，全国政协第八届委员、第九、第十届常委， 国家教育咨询委员会委员，中国书画协会名誉主席，中华海峡两岸书画艺术家 协会主席。任玉岭既是科学家、经济 学家、社会活动家，也是著名的书法家。他自幼练就了书法的童子功。他的书法创作虽然起步较晚，但一问世便不同凡响。他曾先后连续六次获得了辛亥革命书展、共和国六十周年、共产党九十周年书展、文化部百名艺术 传承人书展、海峡两岸书画交流展以及阿斯塔纳国际文化展金奖。共和国成立七十周年之际，出版界为填补书法大红袍出版物的空白，通过推荐和遴选出版 了《共和国第一部书法大红袍·中 国近现代书画艺术名家任玉岭》 一书，彰显了任玉岭在书法界的 地位和影响。

 

Ren Yuling, formerly a senior counsellor of the State Council, member of the eighth, ninth and tenth standing committees of the CPPCC National Committee, member of the National Education Advisory Committee, honorary chairman of the China calligraphy and Painting Association, and chairman of the cross strait calligraphy and Painting Artists Association. Ren Yuling is not only a scientist, economist, social activist, but also a famous calligrapher. He has practiced the boy's skill of calligraphy since childhood. Although his calligraphy creation started late, it was extraordinary as soon as it came out. He has won six consecutive gold awards in the 1911 Revolution book exhibition, the 60th anniversary of the Republic, the 90th anniversary of the Communist Party, the book exhibition of 100 art inheritors of the Ministry of culture, the cross-strait calligraphy and painting exchange exhibition and the Astana international cultural exhibition. On the occasion of the 70th anniversary of the founding of the Republic, in order to fill the gap in the publication of calligraphy Dahongpao, the publishing community recommended and selected and published the book "the first calligraphy Dahongpao of the Republic - Ren Yuling, a famous Chinese modern calligraphy and painting artist", which highlights Ren Yuling's position and influence in the calligraphy community.

 

全国人大政协两会官网曾特别推荐任玉岭为德艺双馨艺术家。任玉岭不仅被 14 所大学聘为教授，被 55 种杂志聘为主编和编委。他的书法作品曾被人多次拍卖， 捐给了慈善事业。2016 年在广东东莞一次拍卖中，任玉岭的书法作品就拍出 120 万元，除 10%留给任玉岭购买纸笔外，其余 100 多万在现场捐给了中国扶贫大王。最近，任玉岭根据河南老家的需要，又特别捐款70万元用于乡村振兴。这些年来，任玉岭还依据社会的需要和百姓对他的期待，先后在河南信阳、北京昌平、浙江长兴、厦门翔安捐出四个“任玉岭收藏及作品展览馆”，均在 1000 平米以上，皆为永久性展览馆。

 

The official website of the two sessions of the National People's Congress and the Chinese people's Political Consultative Conference once specially recommended Ren Yuling as an artist with both morality and art. Ren Yuling was not only employed as a professor by 14 universities, but also as the editor in chief and editorial board of 55 magazines. His calligraphy works have been auctioned many times and donated to charity. In an auction in Dongguan, Guangdong Province in 2016, Ren Yuling's calligraphy works were sold for 1.2 million yuan. In addition to 10% for Ren Yuling to buy paper and pens, the remaining 1 million yuan was donated to the king of poverty alleviation in China. Recently, according to the needs of his hometown in Henan, Ren Yuling made a special donation of 700000 yuan for Rural Revitalization. Over the years, according to the needs of society and the expectations of the people, Ren Yuling has donated four "Ren Yuling collection and works exhibition halls" in Xinyang, Henan, Changping, Beijing, Changxing, Zhejiang and Xiang'an, Xiamen, all of which are permanent exhibition halls with an area of more than 1000 square meters.